태 Voice - Stative or Eventive (상태 또는 동작 수동)

3. Stative or Eventive //상태 또는 동작 수동
(1) 수동태에는 두가지 관점에서 볼 수 있다.
1.동작의 수동적 실행에 초점을 맞추고 있는 경우
2.동작 실행의 결과 나타난 상태에 초점을 맞추고 있는 경우.
이떄 1.을 동작수동이라 부르며 보통 ~된다로 번역한다.
2.를 상태수동이라고 부르며, ~되어있다로 번역한다.
이때 2.의 경우 그 동작의 실행 시점은 수동태의 시점보도 하나 더 과거이다.(상태수동의 경우)
The door was locked 라는 문장을 보자. 다음의 두가지 관점에서 볼 수 있다.
1.Someone locked the door.
2.The door was in the locked state = Presumably, someone had locked it. 동작은 더 과거에 이루어짐(문을 잠근행위가)
이떄 2 의 경우 locked 는 '닫혀 있는' 이라는 의미의 특수한 형용사로고도 볼 수 있다.
따라서 어떤 경우에는 상태수동이 존재하지 않는 경우도 있다. 다음의 예를 보라.
The door was opend five minutes ago.
=Someone opend the door five minutes ago.
=Now the door is open. (open a.열려 있는) //이자체가 상태를 나타내므로 상태수동을 쓸필요가 없다.
다음의 수동태 문장을 능동태로 바꾸어라.
1.The door is closed by them at seven every evening.
-> They close the door.
2.The door is closed(now)
-> Someone has closed the door.
3.The door was closed then.
-> Someone had closed the door.
(2) 상태수동으로 많이 쓰이는 표현들(보통 by를 쓰지 않는다.)
//상태 수동 ~로 되어있다 라고 번역하는 경우가 많은것.
to -접근, 근접
be engaged to //약혼상 상태다.
be married to, be aasccustomed to, be connected to, be related to
be dedicated to, be devoted to, be limited to
be exposed to
with 관련, 제공, 도구
be equipped with, be provided with, be filled with, be cluttered with
be covered with, be crowded with, be acquainted with, be associated with
be coordinated with, be pleased with, be annoyed with
from 원인의 from, 분리 from
be exhausted from,be tired from
be separated from, be divorced from
주제
be concerned about, be worried about
be excited about
be frightened of, be scared of
관련된
be dressed in, be interested in, be involved in
be qualified for
be known for
be known to
(3) 상태 수동의 특징을 정리해 보자.
1. p.p가 동작이 이루어진 결과(상태)를 표현하는 일종의 형용사이다.
2.동작의 실행시점은 하나 더 과거이다.
3.by-phrase 를 사용하지 않으며, 필요한 경우에는 다른 전치사구를 사용한다.
(4) be p.p. 로 표현된 수동태는 상태수동의느낌이 강하다. 이때 동작수동을
분명히 표현하기 위해서 be 대신 get을 써서 get+p.p 형태의 수동태를 쓰는
경우가 많다. 이런 사례는 구어체에서 흔하게 발생하며 formal writing 에서는 피하는것이 좋다.
be accustomed to
get accustomed to
grow accustomed to
다음 문장의 차이를 비교하라.
The man gets drunk every day. 지금 술에 취해있는진 모른다. 습관반복적, 동작수동
The man got drunk. 동작수동. 지금 술에 취해있는지 몰라.
The man is drunk. 상태수동. 지금상태
He gets married. 습관반복?
He got married (to her) three years ago. 기혼인지 미혼상태인지 몰라(동작수동)
He is married. 상태수동. 기혼상태. 지금상태
(5) be getting p.p 의 형태로 '변화 중' 혹은 '미래 일정'을 표현하기도 한다.
보통은 be being p.p, is being p.p 인데, 진행수동태
잠깐복습) be ~ing + be P.P 가 합쳐진거임.
She is getting worried about her son. 걱정이 서서히, 즉 현재진행으로 걱정
gets worried : 항상걱정
is worried: 이미 걱정충만(현재상태니깐)
They are getting married next month. (미래일정)
정해진 미래, 일정 = be -ing
경우에 따라선 get 대신 become, grow 등을 쓰는 경우도 있다.
become know, grow accustomed to